ترجمه شقایق قندهاری
Principles of a Story,
By Raymond Carver
Source: PROSPECT; September 2005
از زمان چخوف تا جیمز جویس، داستان کوتاه معرف رمان و داستان مدرن بود و آن را تشریح و مشخص می کرد.پس از آن بود که....
به عنوان یک کار مشترک ، قرار بر این است که از تمام اعضا بدون هیچ محدودیت تعداد و حجم داستان کوتاه ، آثار جمع آوری شوند و مورد بررسی قرار گرفته و تنها و تنها از لحاظ کیفیت هنری مورد داوری قرار بگیرند و بهترین ها جهت چاپ کتاب به حوزه هنری ارائه شوند . از آنجا که کارشناس طرح توی حوزه خودم هستم خیالتان از بابت مسائلی که خودتان می دانید ، راحت باشد و فقط تمرکز کنید بر نوشتن داستان هنرمندانه و ان شاء الله که یک مجموعه داستان قوی ارائه می کنیم . طرح انتشار کتاب تصویب نهایی شده .
تا 15 دی باید داستان ها ارائه شوند.
برای ایجاد نوعی وحدت در کتاب نهایی و برآورده کردن بخشی از انتظارات حوزه ی هنری به عنوان سرمایه گذار و مجری طرح، موضوع سبک زندگی خانواده ی ایرانی در نظر گرفته شده است که به اطمینان می شود گفت سدّی مقابل یک نویسنده ی خلاق نیست و انعطاف خیلی خیلی زیادی هم از لحاظ تنوع ژانر و هم فرم دارد .
مهم ایده های داستانی شماست .
شاید توی این دو ماه یکی دو تا سمینار با این موضوع هم برای کمک به ایده پردازی برایتان برگزار کنیم که به صورت اس ام اس اطلاع رسانی می شود . شاید هم نه ، که چندان مهم نیست .
اگر سوال دیگری باقی مانده ، در بخش نظرات همین پست بنویسید تا جواب بدهم . با تشکر از همگی و امید به رسیدن داستان های خوب از طرف شما.(لطفاً راحت و آزاد و بدون خودسانسوری بنویسید)
سرکار
- کالباس دوس داری ؟
- ها ؟ کالواس ؟ کالواس ها
- حالا از اولش بگو ببینم چی شد ؟
- ها ؟ از اول اولش جناب سرهنگ ؟
- من سرهنگ نیستم . بگو
- هیچی ، اومد نشس گفت میخوام طلاق بگیرم گفتم طلاق ؟ طلاق برای چی ؟ گفت دیگه صبر ندارم،گفتم هنوز که دوماه نشده ، من که بهت گفتم دکترا گفتن دو ماه ، یه کم دندون رو جیگر بذار . گفت اگه یک ماه و نیمه نمرده ، دوماه هم نمی میره . هر کاری کردم که راضیش کنم نشد . تازه گفت مهریه هم میخوام ، نه نصفشو همشو جناب سرهنگ همشو
برگزیده و تقدیر شدن داستان کوتاهی از زهرا ریحانی (از اعضای این گروه) در بخش داستان یازدهمین همایش ادبی سوختگان وصل (جشنواره ی کشوری) را از طرف سایر اعضا به ایشان تبریک می گویم و آرزوی موفقیت روز افزونشان را دارم.
سرفصل 48 جلسه ی آموزشی کارگاه را یک جا برایتان گذاشتم تا بتوانم از نظرات پیشنهادات و انتقادات شما دوستانم استفاده کنم در جهت بهتر و پربار تر شدنش.
سرفصل جلسات :
ترم اول :
1- مقدمه
2- آشنایی مختصر با هنر و تاریخچه و فلسفه ی هنر
3- هنرمند و برخورد هنری با جهان پیرامون و شناخت هنری از جهان
4- آشنایی مختصر با مسئله ی داستان و تاریخچه ی آن در جهان و ایران
نگاهی اجمالی به" لارس فون تریه" نابغه فرم و شاهکارش" رقصنده در تاریکی "
لارس فون تریه بدون شک یکی از نوابغ کارگردانی سینمای معاصر است. او زبان سینما را به خوبی میشناسد و در به کارگیری آن به طرز کم نظیری توانایی دارد. کارگردانی که علاقه بسیاری به سهگانه سازی نشان میدهد و تمام فیلمهایی که تا کنون جلوی دوربین برده بخشی از یک سهگانه را تشکیل میدادهاند. شاید اکنون بتوان با کمک هر کدام از این سهگانهها سینمای فون تریه را به سه بخش یا دوران مشخص با مولفه های مشترک تقسیم کرد.
