https://heyratfars.blogfa.com fa blogfa.com Thu, 20 Feb 2014 19:57:27 +0330 https://heyratfars.blogfa.com/post/35 به نام خدا. این دو سال برگزاری منظم کارگاه های داستان و ارتباط مستمری که با هنرجویان و نویسندگان جوان و تازه کار و حتی حرفه ای ها داشتم، من را به نتیجه ی جالب توجهی رساند... Thu, 20 Feb 2014 19:57:27 +0330 heyratfars heyratfars.blogfa.com/post/35 https://heyratfars.blogfa.com/post/34 قبای سرخ 1-همه جا تار می شود... تاریک می شود، سایه می شود، خونها را بو می کشم ... بوی بچه می دهد ، بوی گردن پودر زده می دهد ... بوی دهان شیر پس زده می دهد ... و می دود مردی شالاپ شالاپ درخون .... ساک به دست ، هراسان، بی دو دست لباس تمیز ... Sat, 15 Feb 2014 19:56:00 +0330 heyratfars heyratfars.blogfa.com/post/34 https://heyratfars.blogfa.com/post/33 عنوان فیلم : بازی های مسخره Funny Games u.s کارگردان : میشائیل هانکه نویسنده : میشائیل هانکه بازیگران : نائئومی واتس ، تیم راث ، مایکل پیت مدیر فیلمبرداری : داریوش خنجی محصول : 2007 آمریکا، فرانسه، انگلستان، استرالیا، آلمان، ایتالیا Sat, 01 Feb 2014 19:48:37 +0330 heyratfars heyratfars.blogfa.com/post/33 https://heyratfars.blogfa.com/post/32 برگردان: ابوالحسن نجفی ما در این‌جا سخن‌های بسیار جالبی شنیدیم. اما من نمی‌توانم از ابراز این تعجب خودداری کنم که از زبان اکثر سخنرانان اهل شوروی، انتقادهای بسیار تندی نسبت به کوشش‌ها و پژوهش‌های ادبیات نو شنیدم که عیناً به انتقادهایی می‌مانست که در جامعة بورژوایی غرب از ما می‌کنند. این‌جا، هم‌چنان‌که آن‌جا، "بی‌فایدگی" و "صورت پرستی" (فرمالیسم) کارهای ما را بر ما عیب می‌گیرند Fri, 24 Jan 2014 13:55:00 +0330 heyratfars heyratfars.blogfa.com/post/32 https://heyratfars.blogfa.com/post/31 دستی روی دهانم ((بگو او قادر است که از فرازتان یا از زیر پای شما عذابی بر شما بفرستد ، یا به صورت دسته های پراکنده شما را با هم بیامیزد و طعم جنگ را به هر یک از شما بوسیله ی دیگری بچشاند . ببین چگونه آیات گوناگون را شرح می دهیم . شاید بفهمند . آیه ی 65 سوره ی انعام )) بدی اش این است که وقتی معده ام درد می گیرد ، انگار معده ی تمام دنیا درد گرفته است . دیگر نمی توانم بفهمم که چی درست است و چی غلط . درست و غلط نه به معنی درست و غلط . Mon, 13 Jan 2014 20:24:00 +0330 heyratfars heyratfars.blogfa.com/post/31 https://heyratfars.blogfa.com/post/30 مثل قبل یک نکته ی کوچک : این ها چند دیدگاه مختلف در مورد فیلم بود که من پیدا کردم و نه تایید و نه ردشان می کنم . فقط ذکرشان می کنم. به علاوه ی این که این ها تمام آنچه در مورد فیلم می توان گفت نیستند و تنها اشاره هایی مختصرند که در جهت درک بهتر فیلم بعد از دیدنش مفیدند Thu, 02 Jan 2014 14:38:52 +0330 heyratfars heyratfars.blogfa.com/post/30 https://heyratfars.blogfa.com/post/29 ((به نام خدا)) یادداشتی کوتاه به بهانه ی داستان "یه روز عادی..کاااااات" بعد از خواندن چندین و چند باره ی این داستان، مسئله ای و دغدغه ای قدیمی باز به ذهنم فشار آورد که احساس کردم مهم است با شما هم در میان بگذارم و نظرتان را بپرسم. یه روز عادی..کاااااات داستان چیست؟ Tue, 24 Dec 2013 16:03:00 +0330 heyratfars heyratfars.blogfa.com/post/29 https://heyratfars.blogfa.com/post/28 سخنرانی هوشنگ گلشیری در شب ششم گردهمایی های ده شب در پاییز ۱۳۵۶، کانون نویسندگان ایران با همکاری انستیتو گوته در ایران ده شب شعر و سخنرانی در باغ سفارت آلمان برگزار کرد که به شب های شعر گوته معروف شدند. بیش از شصت نویسنده و شاعر در این شب ها علیه فضای اختناق و سانسور حاکم شعر خواندند و سخنرانی کردند. جمعیت عظیمی از سراسر ایران در این جلسات شرکت کردند. حاصل جمع حضور مردم و روشنفکرانی از طیف های مختلف، یکی از مهمترین و بزرگترین رویدادهای فرهنگی پیش از انقلاب Sat, 14 Dec 2013 06:44:09 +0330 heyratfars heyratfars.blogfa.com/post/28 https://heyratfars.blogfa.com/post/27 یه روز عادی .. کاااااات - بارون شروع به باریدن کرده بود ، سردی هوا آدم ها رو به هم نزدیک می کرد . در گوشه ای از خیابون زن و مرد روی میز بیرونی کافه زیر طاق سفالی نارنجی رنگی نشسته بودند . چیزی بینشون در جریان بود . میشد از بخار نفس هاشون فهمید شمرده حرف میزنن . مرد سرش رو بالا آورد ، لیوان نوشیدنی گرمی رو که می خورد روی میز گذاشت و چیزی گفت . زن عقب رفت و وزنش رو روی صندلی انداخت و به هم خیره شدند . Thu, 28 Nov 2013 18:38:00 +0330 heyratfars heyratfars.blogfa.com/post/27 https://heyratfars.blogfa.com/post/26 ترجمه شقایق قندهاری Principles of a Story, By Raymond Carver Source: PROSPECT; September 2005 از زمان چخوف تا جیمز جویس، داستان کوتاه معرف رمان و داستان مدرن بود و آن را تشریح و مشخص می کرد. پس از آن بود که.... Tue, 19 Nov 2013 19:56:00 +0330 heyratfars heyratfars.blogfa.com/post/26